CS41腊质恒温疏水阀（可调恒温式波纹管式蒸汽疏水阀）说明：

   管线用的疏水阀之一，小体积能任意角度安装，可在线调节排水温度。适用于蒸汽主管线，伴热管网、生活采暖和小型加热设备。
   1.波纹管启闭动作灵敏，以固定过冷度自动调节排水量，支持在线手动调节，确保凝结水及时排放。
   2.该阀体积小，能任意角度安装，灵活性好。
   3.精加工合金阀座与球形阀芯能自由密封，减少集中磨损，实现密封。
   4.阀前存有高温凝结水，形成水封，无蒸汽泄漏。
   5.内置过滤网，可在线更换内件和在线清理杂质，维护方便。

CS41腊质恒温疏水阀特点：

   1.不锈钢玻纹管坚固耐用，使用寿命长。
   2.可调整凝结水的排放温度，利用显热，节能效果明显。
   3.阀前始终有凝结水，形成稳定的水封，无蒸汽泄漏。
   4.不受震动、蒸汽压力波动和水锤的影响。
   5.可任意角度安装，不受安装方位限制，并且排空气性能优良。
   6.结构简单，并带有过滤装置，方便安装和维护。

CS41腊质恒温疏水阀工作原理：

   CS41腊质恒温疏水阀的内部结构是一个不锈钢波纹管为主要动作元件，内充一种汽化温度低于水饱和温度的液体。当装置启动时，管道出现冷却凝结水，波纹管内液体处于冷凝状态，阀心在弹簧的弹力下处于开启位置。当冷凝水温度渐渐升高，波纹管内充液开始蒸发膨胀，内压增长，变形伸长，带动阀心向关闭方向移动，在冷凝水达到饱和温度之前，疏水阀完全关闭。阀前始终存有高温凝结水，无蒸汽泄漏，节能效果好。

CS41腊质恒温疏水阀

CS41腊质恒温疏水阀是一种利用蜡质感温元件控制阀门开关的热静力型疏水阀。其核心部件为密封的蜡质温包，当温度变化时，蜡质膨胀或收缩，从而驱动阀芯动作，自动调节排水量。该类阀门能自动排除凝结水，同时有效阻止蒸汽泄漏，广泛应用于蒸汽管网、加热设备及工业流程中。

CS41腊质恒温疏水阀主要特点包括：

温度响应精准：蜡质元件对温度变化敏感，确保及时排水。

连续排水：能够根据凝结水量自动调节，排水过程稳定。

安装灵活：可任意角度安装，适应各类管道环境。

耐水击与抗污能力：适用于恶劣工况，寿命长。

节能：大限度回收凝结水热量，减少能源浪费。

自动排空气：启动时可快速排出空气，缩短设备升温时间。

CS41 腊质恒温疏水阀应用领域涵盖石油、化工、电力、造纸、食品、制药等行业的蒸汽加热设备和管网系统，是实现系统节能运行的理想选择。

Product Overview of CS41 Wax Thermostatic Steam Trap (English Translation)

The CS41 wax thermostatic steam trap is a type of thermostatic steam trap that uses a wax-filled temperature-sensing element to control the valve operation. When the temperature changes, the wax expands  contracts, driving the valve stem to automatically adjust drainage. This valve effectively discharges condensate while preventing steam loss, making it ideal for steam pipelines  heating equipment.1

Main features:

Precise Temperature Response: The wax element is highly sensitive to temperature changes, ensuring timely condensate discharge.

Continuous Drainage: Automatically adjusts to varying condensate loads for stable  reliable operation.

Flexible Installation: Can be installed in any orientation to suit different piping configurations.

Resistant to Water Hammer  Contamination: Durable under harsh conditions with a long service life.

Energy Efficient: Maximizes heat recovery  condensate, reducing energy waste.

Automatic Air Venting: Rapidly vents air during startup, reducing warm-up time.1

Typical applications include steam heating systems  pipelines in oil refining, chemical processing, power generation, papermaking, food processing,  pharmaceutical industries. The CS41 wax thermostatic steam trap is an ideal choice for achieving energy saving  high efficiency in industrial processes.1